Two rival cops compete not only at work but for the heart of the same woman. Two masked men steal a street sign from the famous address of the police judiciare. Next, in a subterranean drinking club, a crowd of threatening, ugly men indulge in macho bonding as the first outbreak of gunfire. Two cops who loathe each other, cynical Vrinks and doggy loner Klein, are forced to work together, chasing the...Παρίσι. Εδώ και πολλούς μήνες, μια συμμορία ληστών ενεργεί ανενόχλητη και με εξαιρετική βία. Ο αρχηγός της Αστυνομίας, Ρομπέρ Μανσίνι (Αντρέ Ντισολιέ) είναι ξεκάθαρος με τους δυο υπαστυνόμους του, Λεό Βρενκς (Ντανιέλ Οτέιγ), αρχηγό της Μονάδας Παρέμβασης (BRI) και τον Ντενί Κλάιν (Ζεράρ Ντεπαρντιέ), αρχηγό της Μονάδας Αντιμετώπισης Ληστειών (BRB): Aυτός που θα συλλάβει τη συμμορία θα γίνει ο διάδοχός του στο Αρχηγείο της Αστυνομίας. Η μάχη αρχίζει ανάμεσα στους δύο αστυνομικούς, που κάποτε ήταν φίλοι, αλλά που τώρα τους χωρίζουν τα πάντα. Οι ζωές τους, οι μέθοδοί τους, οι ομάδες τους και μια γυναίκα, η Καμίλ Βρενκς (Βαλέρια Γκολίνο).
Gérard Depardieu, Valeria Golino, Daniel Duval
